لقد جمعنا أفضل ترانيم الكريسماس 2020 باللغتين الروسية والأوكرانية.
قصائد قصيرة لترانيم عيد الميلاد
***
سيدي ، سادتي ،
زوجة الرب ،
فتح الأبواب
وقدم لنا هدية!
فطيرة ، لفة
أو أي شيء آخر!
ترانيم عيد الميلاد صغيرة
***
أنت يا سيدي لا تتعب
أعطها في أقرب وقت ممكن!
وكيف هو الصقيع الحالي
لا تخبرني بالوقوف لفترة طويلة
أوامر للإرسال قريبًا:
إما فطيرة من الفرن ،
إما بنس واحد من المال ،
أو وعاء ملفوف!
ربنا يحميك
ساحة كاملة من البطون!
وإلى إسطبل الخيول
في سقيفة العجل
يا شباب الكوخ
واخبزوا القطط!
***
ولد صغير
جلس على حزمة.
يلعب أنبوب
تروق كارول.
شيدريك بيتريك ،
أعطني زلابية
ملعقة من العصيدة
خاتم السجق.
هذا لا يكفي
أعطني قطعة من لحم الخنزير المقدد.
أخرجه قريبًا
لا تجمد الأطفال.
ترانيم عيد الميلاد القصيرة 2020
***
لا تعطيني كعكة الجبن -
احصل عليه في الجزء العلوي من رأسك!
لا تعطي فطيرة -
سآخذ البقرة من القرون!
ترانيم عيد الميلاد مضحك
***
لصيف جديد لك ،
لصيف أحمر لك!
أين ذيل الحصان -
هناك شجيرة تعيش هناك.
أين قرن الماعز -
هناك كومة قش.
كم عدد أشجار الحور الرجراج ،
الكثير من الخنازير لك.
كم عدد الأشجار
الكثير من الأبقار
كم عدد الشموع
الكثير من الأغنام.
السعادة لك ، مضيفة مع مضيفة ،
صحة جيدة ،
سنه جديده سعيده،
مع كل العائلة!
ترانيم عيد الميلاد الجيدة
***
أتت عربة إلينا ،
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
اعطنا الخير في يدنا
وفي المقابل ، احصل على
الثروة والسعادة والدفء ،
سيرسله الرب إليك
لذا اسأل نفسك الكرم
لا تنزعج منا!
التراتيل المسيحية لعيد الميلاد في 7 يناير
***
كوليادا ، كوليادا ،
نفتح كل البيوت
جميع النوافذ والصناديق
نعطي الحلويات والفطائر
لتفيدك
قل شكرا للسماء
الله يوفقنا جميعاً ،
بعد كل شيء ، إنه جيد لهذا!
ترانيم عيد الميلاد باللغة الأوكرانية
***
أنا ولد صغير
Сів soі على stovpchik ،
ألعب في الفوهة ،
أنا أسلي الطفل.
وسادسا ، الناس ، الرائحة
استعد لـ kolyada.
التفاح ، القدور -
تسي بلدي الهدوء.
* * *
كولادين الدين ،
أنا ، الجدة ، وحدي.
فطيرة Vinesi me
ضع ذلك من قبل الدببة.
مع الذراعين والساقين ،
سوف يتبعنا schob.
* * *
كوليادا ، كوليادا ،
أعطني بعض الفطيرة!
الياك لا تعطي فطيرة
خذ الثور من القرون ،
التي نمت إلى البحر ،
Ta vilomlyu praviy rіg.
سوف أبوق في الحفارة ،
سأكون ثورًا ،
سوف تتعفن مع ذيلتي
تصرخ في الحنطة السوداء.
دوبريفشير!
* * *
العم ، العم
ثلاثة أكوام قش للوقوف.
ستيج من القمح -
على باليانيتسي ،
وصمة أخرى من الحنطة السوداء
للزلابية ،
والشوفان الثالث ،
تلك الترانيم هي كل شيء.
* * *
كوليادا ، كوليادا
انظر إلى الطلاء.
هناك تكمن رعاة البقر
نتن في الذهاب shanichku.
أعط ، بابو ، كوفباسو -
خيول Lіtom البوب.
لا داشي كوفباشي -
ارعى نفسك.
* * *
Bigla Marusya على الجليد.
دمر العربة.
تي ، أولينو ، لا تمشي
نكتة تلك كارول.
حظا سعيدا مع Rizdvom!
* * *
يا بغنى الأردن ،
هناك Prechista rizi prala ،
أمسكت سينا الخاص بي ،
على يالينا كوليهالا.
وصل ثلاثة يانغولي ،
أخذت السماء المسيح.
فتحت كل السموات
عبدوا جميع القديسين.
* * *
أوه ، الله أعطني وقت عيد الميلاد ،
دعنا نذهب إلى كارولاد.
وفي دينا باجاتو هلبة:
قطبتان قمح والثالثة قطبة
على باليانيتسي ،
وربع الحنطة السوداء للنساء اليونانيات ،
والكارول كله يدور حول الصور.
دوبريفشير!
***
أنام ترنيمة
إلى كل الصوت إلى البيت كله:
- ترانيم ، ترانيم ، ترانيم ،
أنا أعزف وحدي.
ترانيم ، ترانيم ، ترانيم ،
خذ جولة ، أيتها الفتاة الصغيرة.
خذ جولة ، سنوات النوم ،
سنكون كل الترانيم.
***
أوه ، kolyada-kolyadin!
ذهب الرب في الحقل ،
أخذ Z torbi الجاودار ،
بدأت نيفي:
مثل ، الله ، zhito
في اليوم التالي،
وطن سعيد
І كل أوكرانيا.
سوف تكون مهتمًا بالمعرفة7 حقائق عن الكريسماس
