"Baby Shark" هي الأغنية الأكثر مشاهدة في تاريخ YouTube. نغني مع الطفل باللغات الأوكرانية والروسية والإنجليزية
تم إدخال النسخة الأصلية من "Baby Shark Dance" في كتاب غينيس للأرقام القياسية ، ويبدو أنه لن يكون من الممكن تحطيم الرقم القياسي قريبًا. أقرب منافس للفيديو هو الفيديو الموسيقي لـ "Despacito" للويس فونسي ، والذي حصد 7.7 مليار مشاهدة فقط. الآراء. من الواضح أن جمهور الأطفال هو الذي يحقق أفضل حركة مرور على YouTube. بعد كل شيء ، إذا أحب الطفل بعض مقاطع الفيديو ، فستقوم الأم بتشغيله مرارًا وتكرارًا.
يحتوي فيديو "Baby Shark Dance" على كل ما في وسعه
تأسر طفل صغير: هذه كلمات بسيطة (حتى بدائية) وموسيقى مبهجة إيقاعية وصورة مشرقة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الشخصيات الرئيسية في الفيديو هما طفلان ، على خلفية موسيقى وكارتون ، يقومان بشيء مشابه للتمارين. مفتاح آخر للنجاح - أغنية الأطفال "Baby Shark" تحظى بشعبية كبيرة في الولايات المتحدة. وبسبب هذا ، أصبح الفيديو من Pinkfong فيروسيًا واقتحم قادة المشاهدات.حتى أولئك البعيدين عن اللغات الأجنبية يمكنهم الغناء مع هذه الأغنية: فهي تحتوي فقط على بضع كلمات تتكرر في كل بيت. إليكم نص "Baby Shark Dance" بالإنجليزية:
بيبي شارك ، دو دو دو دو دو دو.
بيبي شارك ، دو دو دو دو دو دو.
بيبي شارك ، دو دو دو دو دو دو.
طفل القرش!
ماما القرش ، دو دو دو دو دو دو.
ماما القرش ، دو دو دو دو دو دو.
ماما القرش ، دو دو دو دو دو دو.
القرش الأم!
أبي القرش ، دو دو دو دو دو دو.
أبي القرش ، دو دو دو دو دو دو.
أبي القرش ، دو دو دو دو دو دو.
القرش أبي!
قرش الجدة ، دو دو دو دو دو دو.
قرش الجدة ، دو دو دو دو دو دو.
قرش الجدة ، دو دو دو دو دو دو.
قرش الجدة!
الجد القرش ، دو دو دو دو دو دو.
الجد القرش ، دو دو دو دو دو دو.
الجد القرش ، دو دو دو دو دو دو.
القرش الجد!
دعنا نذهب للبحث ، دو دو دو دو دو دو.
دعنا نذهب للبحث ، دو دو دو دو دو دو.
دعنا نذهب للبحث ، دو دو دو دو دو دو.
دعنا نذهب للبحث!
اهرب ، دو دو دو دو دو دو.
اهرب ، دو دو دو دو دو دو.
اهرب ، دو دو دو دو دو دو.
اهرب!
آمن أخيرًا ، دو دو دو دو دو دو.
آمن أخيرًا ، دو دو دو دو دو دو.
آمن أخيرًا ، دو دو دو دو دو دو.
آمنة في نهاية المطاف!
إنها النهاية ، دو دو دو دو دو دو.
إنها النهاية ، دو دو دو دو دو دو.
إنها النهاية ، دو دو دو دو دو دو.
إنها النهاية!
لا يوجد شيء خاص يمكن ترجمته إلى لغات أخرى. ومع ذلك ، في ذروة الشهرة قبل عام ، أصدرت Pinkfong مقطع فيديو مشابهًا ، فقط مع نسخة سكانها من أصل روسي من الأغنية ، بعنوان "Dance with a Shark". اعتبارًا من اليوم ، فهو متأخر جدًا عن الأصل من حيث الشعبية: على YouTube ، حصل هذا المقطع على 3.8 مليون مشاهدة فقط. الآراء.
لكن النسخة الأوكرانية من الأغنية المسماة "Malyuk Shark" تم إطلاقها على قناة "Pershosvit". اتخذ مؤلفو الفيديو الدافع وحبكة الأغنية كأساس ، لكن في نفس الوقت قاموا برسم الكارتون بأنفسهم ، وبالمناسبة ، فعلوا ذلك ليس أسوأ من النسخة الأصلية. أيضًا ، في نسختنا ، هناك نهاية مختلفة - لا أحد ينجو من أسماك القرش ، إنهم يخبرون الأطفال فقط أنهم يعيشون في المحيط كعائلة كبيرة وودية.
أنا سمكة قرش ، إلى دو-دو-دو-دو.
أنا سمكة قرش ، إلى دو-دو-دو-دو.
أنا سمكة قرش ، إلى دو-دو-دو-دو.
أنا صغير!
أنا أم ، إلى دو-دو-دو-دو.
أنا أم ، إلى دو-دو-دو-دو.
أنا أم ، إلى دو-دو-دو-دو.
ماليوكا!
أنا موشومة ، تو-تو-دو-توتو.
أنا موشومة ، تو-تو-دو-توتو.
أنا موشومة ، تو-تو-دو-توتو.
ماليوكا!
أنا جدة ، تو-تو-دو-تودو.
أنا جدة ، تو-تو-دو-تودو.
أنا جدة ، تو-تو-دو-تودو.
ماليوكا!
أنا جدة ، تو-تو-دو-تودو.
أنا جدة ، تو-تو-دو-تودو.
أنا جدة ، تو-تو-دو-تودو.
ماليوكا!
عائلة Mi ، tu-tu-du-tudu.
عائلة Mi ، tu-tu-du-tudu.
عائلة Mi ، tu-tu-du-tudu.
مي سيميا!
نحن نعيش ، تو-تو-دو-تودو.
نحن نعيش ، تو-تو-دو-تودو.
نحن نعيش ، تو-تو-دو-تودو.
جميعا!
من المحيط إلى من إلى إلى.
من المحيط إلى من إلى إلى.
من المحيط إلى من إلى إلى.
تسي لدينا خافت!
نهاية سعيدة ، تو-تو-دو-تودو.
نهاية سعيدة ، تو-تو-دو-تودو.
نهاية سعيدة ، تو-تو-دو-تودو.
لا تستسلم!
بالمناسبة ، يحاول الجميع اليوم الحصول على "جزء" من حركة المرور من مقطع فيديو فيروسي. ظهرت العديد من مقاطع الفيديو المستنسخة من "Baby Shark Dance" و "Shark" على الإنترنت. تظل الأغنية والدافع كما هو في كل مكان ، ولكن يمكن أن يكون الفيديو مختلفًا تمامًا - بدءًا من لعبة احترافية لرسامي الرسوم المتحركة للأطفال أو رسوم متحركة عالية الجودة وتنتهي بالأعمال المدونون الهواة. يوجد أيضًا مقطع فيديو لمتعدد اللغات: على سبيل المثال ، في هذا الفيديو يتم غناء أغنية عن سمكة قرش وعائلته بسبع لغات مختلفة.
سوف تكون مهتمًا أيضًا بقراءة:
الانتباه إلى الشاشة: أفضل 7 عروض تعليمية للأطفال لمرحلة ما قبل المدرسة
ماذا تشاهد مع طفل: 7 رسوم متحركة جديدة متوفرة على الإنترنت
