bіlshe Vzhe 100 rokіv melodіya Shchedryk-Shchedryk-schedrіvochka lunaє على vsomu svitu. الموقع kolobok zіbrav لك dekіlka varіantіv vikonannya Shchedryk على ukraїnskіy أن anglіyskіy movі. وي dіznaєtes tsіkavu іstorіyu ukraїnskoy schedrіvkі، أن الكلمات على dvoh Yazikov. وي الشق تعرف slіv tsіeї populyarnoї rіzdvyanoї pisni؟ الكلمات Vivchayte على ukraїnskіy، أبو anglіyskіy movі أن القسم spіvayte من dіtmi.
W هو rіzdvyanih ظهور novorіchnih المقدسة vіdoma vsіm melodіya Shchedryk في ameritsі أن Єvropі vіdomaya والياك كارول من اجراس، lunaє zvіdusіl على vsomu svitu. Vpershe kompozitsіya ukrajins'koho Mykoly الملحن Leontovich Shchedryk prolunala في عام 1916 rotsі.
Lentovich prisvyativ obrobtsі Shchedryk blizko 20 rokіv، perepisuyuchi її 5 razіv، namagayuchis domogtisya garmonіynogo poєdnannya الوطني bahatoholossja ط klasichnogo الصوت muzichnih іnstrumentіv.
متخذا كأساس الملحن النص vіdomoї narodnoї pisni والياك، مع عبارة іstorikіv، اخترع بولا فتحة لyazichnitstva chasіv. "Priletіla lastіvochka" - الأصوات على schedrіvki قطعة خبز. Hіba بورصة طوكيو mozhlivo vzimku؟ تسي poyasnyuyut تيم، scho ranіshe الأجداد svyatkuvali قطعة خبز جديدة الصخور navesnі، وإذا كنت Ptakha povertalisya من virіyu.
Vpershe Shchedryk في عام 1916 rotsі vikonav جوقة Kiїvskogo unіversitetu دي pratsyuvav ميكولا Leontovich. Pіsnyu publіka spriynyala duzhe الدفء والمجد maєstro rozіyshlasya mezhі أبعد من أوكرانيا. 5 rokіv "Shchedryk" CCB Vpershe vikonany في Ameritsі - جوقة іmenі أولكسندر كوسيتش على kontsertі في نيو yorkskomu Karnegі-Holі. وأنا صامته pіr melodіya كارول من اجراس - nevіdїemna Chastina رمزا لموسيقى الروك الجديدة التي Rіzdva على vsomu svіtovі.
Tsіkavo scho التأليف anglіyskogo pisni النص في varіantі كارول من اجراس takozh nalezhit ukraїntsevі - الملحن والموزع الموسيقي بيتر Vіlgovskomu ط.
لدينا ukraїnskіy Shchedryk يصبح سجل الشعبية. YOGO vikoristovuyut في anіmatsіynih أن hudozhnіh fіlmah rіznih zhanrіv YOGO perespіvuyut إلى أي شخص nevіdomі Muzikante ط zіrkovі vikonavtsі
الكلمات Shchedryk orіgіnalu
Shchedryk، Shchedryk، schedrіvochka،
Priletіla lastіvochka،
أصبح schebetati sobі،
viklikati الحاكم:
"Viydi، viydi، حاكم،
نتعجب koshara -
هناك خروف بوكوت،
A yagnichki الناس.
وفي كلكم المنتج جيدة،
سيكون لك أجر ضئيل الأم mіrku
حوش لا groshі، والسمين،
كما كنت zhіnka chornobrova ".
Shchedryk، Shchedryk، schedrіvochka،
Priletіla lastіvochka.
كارول من اجراس
أصغ كيف أجراس،
الأجراس الفضية الحلوة،
يبدو كل شيء أن أقول،
يهتم نرمي
عيد الميلاد هو هنا،
وبذلك ثقوا،
إلى الصغار والكبار،
وديع وجريئة،
دينغ دونغ دينغ دونغ
هذا هو أغنيتهم
مع عصابة بهيجة
كل caroling
واحد ويبدو أن تسمع
كلمات ثقوا
من كل مكان
ملء الهواء
يا كيف قصف،
رفع الصوت،
o'er التلال وفي الوديان،
تقول الحكاية،
بمرح هم عصابة
بينما يغني الناس
الأغاني ثقوا،
عيد الميلاد هو هنا،
مرح، مرح، مرح، عيد ميلاد سعيد،
مرح، مرح، مرح، عيد ميلاد سعيد،
على على يرسلون،
من دون نهاية،
هجتها بهيجة
إلى كل بيت
الدين دون ضجيج... دون!
Shchedryk leontovich Pershe vikonannya
Shchedryk Tіna كارول
Shchedryk Nastya Kamenskih
أوليغ Skripka هو لو غراند أوركسترا "Shchedryk"
كارول من اجراس المورمون المعبد جوقة
Shchedryk رياض الأطفال جوقة "Shchedryk"
ميتاليكا - كارول من اجراس
Shchedryk Vіlnyusky جوقة بيل كانتو
Shchedryk dіti صوت
فتح KIDS - Shchedryk كارول من اجراس
جوقة Hlopchikіv القديس بولس في لندن
كارول من أجراس والرجال بيانو
فيديو: https://www.youtube.com
