قبل أن يصبح الطبيب طبيبًا ، يذهب إلى الطلاب لمدة 6 سنوات أخرى ويعلم شيئًا ما باستمرار. لذلك ، فإن قراءة الكثير للطبيب أمر شائع. ولا تقرأ فقط ، بل تكتظ حرفيا. ثم يتعين عليك تحسين مؤهلاتك بانتظام ، وإجراء الاختبارات طوال حياتك والقراءة والتعليم والتكرار. في الطب ، كل شيء يتغير بسرعة كبيرة ، ولا يمكنك التوقف.
يوجد الآن الكثير من المعلومات الطبية المهنية باللغة الروسية. لكن سيكون من الأفضل للطبيب أن يعرف اللغة الإنجليزية. لسوء الحظ ، كل الأشياء الرائعة التي تحدث في الطب تحدث بشكل رئيسي في العالم الناطق باللغة الإنجليزية. لذلك ، تعتبر قراءة الأدب المهني باللغة الإنجليزية طريقة جيدة.
نحن الأطباء لا نستطيع فقط جوجل ، من المفترض أن نقرأ فقط عددًا محدودًا من الموارد الصحيحة على الويب. هناك معلومات تم التحقق منها ، وهناك روابط للعديد من الجمعيات الطبية المهنية في بعض التخصصات المعينة.
من الناحية المثالية ، يحتاج الأطباء إلى التجول حول العالم من وقت لآخر والتواصل باللغة الإنجليزية مع الزملاء. هذه هي الطريقة الوحيدة للحصول على صورة كاملة لما يحدث في منطقتك الطبية. هكذا ينبغي أن يكون. لكنه يحدث أيضًا بطريقة أخرى.
رواسب للأغراض الطبية
يحدث أن الأطباء الأصغر سنًا لا يعرفون حقًا العتاد ، لكنهم يريدون تعديل المعرفة الطبية لتناسب أفكارهم. ثم يبحثون عنها في جوجل.
إنهم لا يأخذون المعلومات الطبية في المناطق المحمية ، بل يذهبون إلى بوابات عملاقة - خزانات الترسيب للأدوات الطبية. تدمج جميع المجلات الطبية منشوراتها هناك. هناك يمكنك أن تجد الأساس المنطقي لأي من الأفكار الأكثر جنونًا.
هذا لأن جيشًا ضخمًا من العلماء حول العالم يقوم باستمرار بالبحث العلمي. من هذه الكومة ، يمكنك دائمًا اختيار شيء يرضيك.
هذا لا يعني أن المستودعات الضخمة للمقالات ضارة. لا ، إنها ليست ضارة ، لكن المقالات والمراجعات الواردة هناك يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار. أي أنه اتضح أن الطبيب الذي يقرأ باللغة الإنجليزية يحتاج إلى أن يتعلم بشكل منفصل أن يصدق أو لا يصدق المقالات الطبية. كثير من الناس لا يحبون هذا النهج.
المدونون الخداع
الآن أصبح من المألوف بين المدونين الطبيين إنشاء روابط لمصدر طبي باللغة الإنجليزية يلامس المشكلة قيد المناقشة تقريبًا.
أي أن بعض الأطباء المعاصرين كسالى للغاية لدرجة أنهم لا ينظرون حتى في نص مقال باللغة الإنجليزية. إنهم يختارون شيئًا مشابهًا تقريبًا من خلال مجموعة الكلمات في العنوان وكل ذلك.
علاوة على ذلك ، يمكن لأي قارئ ، حتى بدون معرفة طبية ، توجيه هذه المقالة عبر مترجم عبر الإنترنت وفهم المعنى العام. المشكلة هي أن القراء لا يريدون الضغط. يستفيد المدونون الطبيون اللاوعيون من هذا ويعززون نصوصهم بروابط لا معنى لها باللغة الإنجليزية. هل قابلت مثل هذا؟
وهذا ليس الجزء الممتع.
الصحفيون الطبيون
الآن نشأ جيل من الصحفيين الطبيين ليسوا أطباء ولم يدرسوا العتاد على الإطلاق ، لكنهم يعرفون أين يجدون المصادر الصحيحة للمعلومات الطبية.
إنهم يعتقدون أنه يكفي الوصول إلى مصدر محمي ويمكن للمرء أن يصبح طبيباً تقريباً. يعرفون أيضًا اللغة الإنجليزية ويحاولون ترجمة المصطلحات الطبية. أحيانًا يكون الأمر مضحكًا. في بعض الأحيان يكونون مخطئين بشكل خطير. لأنه بدون تعلم العتاد ، من الأفضل عدم التدخل في الطب.
تصادم
انظر كم هو مثير للاهتمام اتضح! يعرف الصحفيون الطبيون اللغة الإنجليزية ، ويعرفون من أين يحصلون على المعلومات الطبية الصحيحة ، لكنهم مخطئون بشدة في الطب.
يعرف أطباء المدرسة القديمة الطب ولا يعرفون اللغة الإنجليزية جيدًا ولا يعرفون دائمًا من أين يمكنهم الحصول على المعلومات الطبية.
يخجل أطباء المدرسة القديمة من عدم معرفة اللغة الإنجليزية ، فهم يخافون من الصحفيين الطبيين الحديثين ولا يتصلون بهم. والصحفيون الطبيون لا يواجهون مقاومة ويواصلون بشكل دوري بدعة.
اتضح أننا ، الأطباء ، لا نحتاج فقط إلى "تعليم المواد" ، ولكن أيضًا لتعليمها بثلاث لغات في وقت واحد.
هل أنا طبيب مدرسة قديم أقوم بتدريس العتاد؟ بالطبع! هذه المصادر الطبية المحمية الناطقة باللغة الإنجليزية تأخذ 36 دولارًا مني كل شهر للوصول إلى أحبائهم ...
