ونحن جميعا نعرف الكثير من عبارات. وكثير منهم نستخدمها كل يوم تقريبا. في هذه الحالة، فإن المعنى الحقيقي للبعض منهم، ونحن نعالج خطأ، بسبب ما يمكن أن يكون في موقف حرج.
ومع ذلك، بعض العبارات التي نستخدمها بشكل صحيح. لذلك، يمكننا أن نفهم من معنى إلى حد ما في هذا الاتجاه. غالبا ما تفسر خطأ يتحول التالية من العبارة.
ما تعبيرات أننا لا نفهم بشكل صحيح / istockphoto.com
Sherochka مع masherochkoy
ومن المفهوم هذا المصطلح بصفة عامة عبارة تدل على اثنين من اصدقائه اليمين الذين القيل والقال ونسج ضد بعضهم البعض. على الرغم من أن في واقع الأمر، وقيمة التداول وتمثل على العكس من اثنين من أفضل الصديقات. وهناك مصطلح "sherochka مع masherochkoy" من مجموعات الكلمات الفرنسية الاثنين شير (عزيز) وشيري أماه (يا عزيزي).كنت تعيش - وتعلم
هذا التعبير يمكن سماع، وربما من كل معلم. وعزت الشائعات شعبية استمرت هذه phraseologisms: "عش وتعلم، وسوف تموت أحمق." على الرغم من أن الروماني الشهير الفيلسوف سينيكا تم زرع في التعبير معنى مختلف: "أنت تعيش - وتعلم كيفية العيش".
فكرة ثابتة
فكرة ثابتة: قيمة phraseologism / istockphoto.com
في البداية، كان التعبير نسخة كربونية من مصطلح طبي «فكرة ثابتة»، وجود قيمة حول كيفية تعزيز في أذهان فكرة خاطئة وسخيفة. الآن هو تغير يذكر تفسيرها، وإذا كنت الابتعاد عن المصطلحات الطبية، ودعا هاجس فتنت واستولت على الفكر الاعتبار.
فكرة ثابتة: قيمة phraseologism / istockphoto.com
تسلق في زجاجة
في عبارة "ندخل في زجاجة" هو القيمة الوحيدة - غضب، والغضب، وقحا من دون سبب، لا يوجد سبب لمشاجرة. على سبيل المثال، هل وصلنا إلى الترام سيرا على الأقدام، وسوف يصرف على الفور يديه. مع استخدام كميات كبيرة من الكحول عبارة لا علاقة له.
لغة هو جديد نسبيا، ظهر في أوائل القرن العشرين، وأصله غير معروف. هناك نسخة أن هذا التعبير قد تترافق مع العودة المارد رائع في زجاجة التي، عندما أساء أو الغضب على سيده.
التحذير الأخير
التحذير الأخير هو في الواقع اسم العائلة فقط، دون أي عواقب. وعادة ما يتم فهم هذه العبارة بأنها "الأخيرة قبل اتخاذ إجراءات حاسمة." ولكن هذا غير صحيح.
ويبدو في المنشأ 1950-1960 ويترافق ذلك مع تفاقم العلاقات بين الولايات المتحدة والصين. قامت أمريكا طلعات استطلاعية فوق أراضي الصين، وقال انه ثابت عن انتهاكات لمجالها الجوي. بعد كل معبر حدودي الحكومة الصينية قد أرسلت الولايات المتحدة تحذيرا، ولكن أي إجراء وراء ذلك لا ينبغي أن يكون. باتت معدودة كل هذه الرسائل. العدد الدقيق من الصعب حساب. ومن المعروف أن فقط نهاية عام 1964 كان هناك أكثر من 900.
السيدات في منتصف العمر / istockphoto.com
سيدة في منتصف العمر
العديد من قناعة واضحة بأن السيدات في منتصف العمر المسنات ينبغي أن يسمى. ولكن هذا ليس هو الحال. بلزاك عمر - هو النساء من 30 إلى 40 عاما، وكان قد حدد فترة بعد نشر رواية "" المرأة "وثلاثون عاما أونوريه دو بلزاك.تورجنيف فتاة
وهذا المصطلح عادة تعطى للفتيات، وهو ما يسمى "الخروج من هذا العالم": رئيس في السحب، غير عملي وغير صالحة للحياة. في الواقع، والتعبير "فتاة تورجنيف في" يصف مهذب، وقراءة جيدة، فتاة متواضعة، في حين هبت بشجاعة وتصميم.
المشي في عباءة
كثير من الناس يعتقدون أن الذهاب إلى التعبير عن عباءة لا يزال يمشي بدون ملابس، عاريا. ومع ذلك، "عاري" (من الفرنسية. المبذل ثوب نسوى طويل «المقصرين») ويسمى طول الدانتيل ثوب النوم، مثل اللباس، ملابس الصباح المنزل الإناث، وليس عدم وجوده على الإطلاق.
سوف تكون مهتمة ايضا لمعرفة قوة الكلمات وكيفية استخدامها لجذب النجاح والازدهار.
