لا يمكنك ترجمة كل ما تقرأه عن الصحة حرفيًا. حتى إذا كانت لديك قائمة بالمصادر الصحيحة للمعلومات الطبية باللغة الإنجليزية على مكتبك ، فلا يزال يتعذر عليك الترجمة حرفيًا.
عندما ينشر مؤلفو المصادر الصحيحة (الخبراء الطبيون) شيئًا للجمهور ، فقد يكون الحديث قليلاً عنهم. هذه خدعة طبية يعتقدون أن الجمهور يفهم تمامًا. لكن هذا ليس هو الحال دائما.
حسنًا ، أو عندما يكون من المستحيل ترجمة شيء ما ، لأنه ليس باللغة الروسية. يحدث هذا أيضًا. حدث شيء مشابه لموضوع أزمة ارتفاع ضغط الدم من Kuprum.
كتب مؤلف من Kuprum أنه عندما يرتفع ضغط الدم إلى 180/120 ملم من الزئبق ، ستكون هناك أزمة ارتفاع ضغط الدم ، وقد يحتاج الشخص إلى العلاج في المستشفى. هذا خطأ.
ضغط 180/120 ليس أزمة ارتفاع ضغط الدم. كثير من الناس لديهم 180/120. هذا غير صحي ، ومع مثل هذا الضغط يجب القيام بشيء ما بسرعة ، لكن هذا ليس سببًا للذهاب إلى المستشفى.
تسمى الأزمة مثل هذا الضغط الذي يتلف فيه شيء داخل الشخص: حدثت نوبة قلبية أو انفصلت الشبكية أو ضعف الدورة الدموية الدماغية أو بدأت الوذمة الرئوية. إذا كان مجرد ضغط 180/120 ، فهذه ليست أزمة ارتفاع ضغط الدم.
في الأمريكيين ، تسمى أزمة ارتفاع ضغط الدم زيادة الضغط إلى 180/120. هذا يعني أنه يجب عليك زيارة الطبيب.
يعتبر أطباء القلب لدينا نوعًا من أزمة ارتفاع ضغط الدم تلف الأعضاء من ارتفاع ضغط الدم.
بشكل عام ، لا يوجد إطار ضغط صارم حيث ستكون هناك أزمة. عاش بعض الناس بصحة جيدة ، ثم يرتفع ضغط الدم لديهم قليلاً ، ويمكن أن يتضرر شيء ما بشدة. على سبيل المثال ، النساء الحوامل. لديهم مثل هذه المضاعفات من الحمل.
حسنًا ، أو بعض الرياضيين الشباب الذين تلتهبت الكلى. من هذا الضغط يقفز. ومن غير المعتاد بالنسبة للرياضي الذي يتمتع بصحة جيدة في البداية أنه يمكن أن يتسبب في تلف شيء ما في جسده.
حصلت عليه؟ تحدث أزمة ارتفاع ضغط الدم عندما يتضرر شيء بداخلنا بالفعل بسبب ارتفاع ضغط الدم. تحدث أزمة ارتفاع ضغط الدم أيضًا عند ضغط أقل من 180/120.
دعنا نعود إلى Kuprum. يعتقد مؤلفهم أنه مع زيادة ضغط الدم إلى 180/120 ، ستكون هناك أزمة ارتفاع ضغط الدم ، وقد يحتاج الشخص إلى دخول المستشفى.
في رأينا ، في روسيا ، فإن ضغط الدم البالغ 180/120 ملم من الزئبق ليس بالضرورة أزمة. قد يكون مجرد ارتفاع ضغط الدم الشرياني غير المنضبط. لقد توقفنا تحديدًا عن وصف هذا الضغط بأنه أزمة حتى لا يتم جر الناس إلى المستشفى مرة أخرى. هؤلاء الأشخاص لا يموتون أكثر من الأشخاص الذين يعانون من انخفاض ضغط الدم. لذلك ليس من المنطقي المبالغة.
في أمريكا ، يمكن تسمية ضغط الدم 180/120 بأزمة ارتفاع ضغط الدم ، لأن هذا ما يسميه الأمريكيون الضغط الذي يمكن أن يضر. لكن الأمريكيين لا يقولون أنه مع أزمة ارتفاع ضغط الدم من الضروري الذهاب إلى المستشفى. قد لا يشعر الإنسان به 180 \ 120 ولا يشتكي. هذا يعني أنه لا يحتضر الآن.
باختصار ، تجاوز مؤلف Kuprum مؤلفنا والأجنبي. تحول شيء ثالث. إنه أمر غير مفهوم للغاية. لذلك يمكنك الخلط. ومن هنا السؤال المعقول - لماذا؟ والأهم من ذلك - لماذا؟ مليء بالنصوص باللغة الروسية المكتوبة بلغة بسيطة من قبل الجمعية الروسية لأمراض القلب. خذها واقرأها.
شيء ما يقودني بالفعل. هل أنا أوضح ذلك؟
