كيف الكثير من الحب والعطف والصبر المستثمرة في كلمة "ماما"، ونحن نفهم فقط عندما نصبح آباء وترتعش على صحة ونجاح أبنائهم. تواصل أمي ما يدعو للقلق لنا عندما كنا أدى أسرته ويحصل على قدميه أخيرا. لأمي نبقى دائما الأطفال، تحبه ومستعدة للدفاع ضد كل المحن.
هل نحن نقدر هدية؟ والسؤال هو بلاغي. والجواب هو - في هذه القصائد تتحرك عن والدتي. قراءة - وتهانينا لأمك ومن المؤكد أن تصبح أكثر اللمس.
سوف تربط حياتك
من الغزل الموهير رقيق.
سوف تربط حياتك،
وأنا لا يكذب ولا حلقة واحدة.
سوف تربط حياتك،
حيث صلاة نمط على ارض الملعب -
يتمنى السعادة
في أشعة الحب الحقيقي.
سوف تربط حياتك
من الغزل مزيج من البهجة.
سوف تربط حياتك
ثم تبادل الروح.
أين يمكنني أخذ موضوع؟
لا أحد لديه الاعتراف من أي وقت مضى:
لربط حياتك،
I سرا فصلها.
(الحب بيليايف)
***
كنت مرتبطة حياتي
من موضوع غير مرئية سحرية
حلقة خيوطها بإحكام
إلى أفضل الدفء
كنت مرتبطة حياتي
وأنا لا أجد مكان إقامتي
أفضل من هذا. روح
وقال انه لم يرى الشر في ذلك
وأنا أعلم السر الخاصة بك -
حيث كنت تأخذ خيوط الحياكة
سوف حفظه
حتى النهاية، حتى حلقة واحدة
في بلدي خاصتك الحياة
لا استطيع ان اقول لي مرة واحدة
حياة مزدوجة واحدة
هذا الموضوع التعادل استطعنا ...
***
ملاحظة بسيطة على بضعة أسطر:
"الغداء على المائدة، وتناول الطعام بشكل أفضل، الابن.
ترك الأطباق، وغسل كل شيء بالنسبة لي بك "
ووقع فيه: "الحبيب ما!"
سقطت مذكرة من الكتب القديمة،
ويتذكر على الفور أن لحظة بهيجة،
عندما ساعة متأخرة من الليل، صعد على عتبة،
ابتسم أنت في وجهي: "حسنا، مرحبا يا ابني!"
في المطبخ، والأسلحة حول بعضها البعض، شرب الشاي معا،
هم يضحك وبحجة معها حول كل شيء.
منذ وقت طويل بيننا الشائكة الظلام
ذهب هو الشباب "الحبيب ما ..."
Istayala بسرعة شمعة الكنيسة،
وكنت دائما في ورطة الكتف أمازيغ.
في أيدي بلدي قطعة قديمة من الورق...
"يا أمي؟ أكثر رمادية الابن المفضل لديك... "
***
انك لا تفعل الألم
انحنى أمي على السرير في الليل
ويهمس عشر له:
"أنت فقط لا ألم، يا حلوة الأرنب،
أطلب منكم، وأنت ليس الألم فقط... "
عندما يرتفع مرض الطفل،
صرخات الأم الروح.
وأمي في الصباح لا تغفو،
بواسطة الخد ضغط الطفل النخيل ...
عندما نظر لا يلمع على المرح،
عندما تكون درجة الحرارة ابنة ابن ايل
قلب أمي تبكي في الإحباط،
في محاولة للتغلب على جميع الأمراض...
ملفوفة السعادة بلطف في بطانية،
يمسك كنزه إلى صدره،
وكررت دون انقطاع:
"الذهاب بعيدا، والمرض، من ابنها يذهب بعيدا بعيدا!"
وأي دواء حتى لا يشفي،
سيضمن السعادة الطفل - الحب
وطرد جميع الأمراض، الشرور، والشر...
للأم هو أكثر أهمية من أي شيء آخر
الصحة والسعادة لأطفالهم.
وتماما كما والدتي التي يحبها الاطفال،
أصبحت أكثر نضجا، ورعاية لها...
لقد مرت سنوات... في السرير المرضى الأم،
همست اثنين من ابنائه الكبار:
"أنت فقط لا الألم، يا عزيزي،
أطلب منكم، وأنت ليس الألم فقط... "
***
أم تنفس الصعداء في صمت،
في سكون الليل، في صمت ناقوس الخطر.
بالنسبة لهم، ونحن إلى الأبد - أطفال،
وأنه من المستحيل أن يجادل في ذلك.
لذلك قليلا لطفا،
الرعاية أنهم ليسوا مزعج.
لا تسيء إلى الأمهات
الأمهات لا تأخذ جريمة.
إنهم يعانون من الانفصال،
ونحن على الطريق لا حدود لها
دون أيدي الوالدين جيدة -
عندما كنت طفلا دون تهليل.
لا ننسى أن نهنئ أمهاتهم وجداتهم!
